اليوم ، تعد منصات الوسائط الاجتماعية مثل Facebook و Twitter و Instagram أسماء عائلية في جميع أنحاء العالم ، حيث يستخدمها الأشخاص من جميع الأعمار للبقاء على اتصال بالأصدقاء والأحباء.

تم تطوير كل هذه المنصات والتطبيقات ذات الصلة في الغرب ، ولكن في السنوات القليلة الماضية ، توصل خبراء من الشرق الأوسط ، بما في ذلك المملكة العربية السعودية ، إلى تطبيقاتهم الخاصة.

أحد هذه التطبيقات هو OneNation ، الذي شارك في تأسيسه خبير تكنولوجيا المعلومات السعودي الدكتور محمد الزهراني وخمسة آخرين.

إنه يعمل مثل Facebook و Twitter و Instagram ، لكن ميزته التنافسية هي أن محرك الترجمة الفورية الخاص به يسمح للمستخدم بالتواصل مع أي شخص في جميع أنحاء العالم بلغته ، دون الحاجة إلى لغة مشتركة.

جاءت الفكرة قبل أربع سنوات عندما كان الزهراني يقوم بدراساته العليا في ماليزيا.

وجد أن التواصل مع زملائه من جنسيات أخرى محدود ، وأن حاجز اللغة يعوق قدرتهم على التعرف على بعضهم البعض.

"كان لدي العديد من الأصدقاء من دول أخرى مثل كوريا والصين وروسيا وألبانيا والولايات المتحدة. كنا نلعب كرة القدم معًا ، لكننا تواصلنا مع بعضنا البعض باستخدام الإنجليزية الأساسية جدًا. هذا الاستخدام المحدود للغة مشتركة لم يسمح لنا بإجراء محادثات أعمق حول السياسة والاقتصاد والدين ومواضيع أخرى ".

يمتلك مستخدمو OneNation ملفهم الشخصي وجدوله الزمني ، ويمكنهم إرسال رسائل نصية إلى الآخرين في محادثات خاصة. يظهر كل شيء للمستخدم بلغته الافتراضية لحسابه ، بغض النظر عن لغة المستخدمين الآخرين.

تم إطلاق التطبيق رسميًا منذ ثمانية أشهر. وقال الزهراني "على الرغم من أننا لم نقم بأي تسويق حتى الآن ، فلدينا 4000 مستخدم الآن".

التطبيق يدعم 20 لغة. "نحن ندفع لشركة Google لاستخدام محرك الترجمة الخاص بهم. ومع ذلك ، لدينا خوارزمياتنا الخاصة التي قمنا بتطويرها لتحسين جودة ودقة الترجمة بين العربية واللغات المختلفة.

بالإضافة إلى ذلك ، لدى OneNation 90 مترجمًا يتقنون لغات مختلفة ، ويساهمون في محرك الترجمة ويتعاملون مع اقتراحات المستخدمين لترجمة أفضل.

قال الزهراني إن أي مستخدم يتقن لغتين أو أكثر يمكنه تقديم اقتراحات سيتم إرسالها إلى المترجمين للتعامل معها.

وأضاف "في المستقبل ،" كان بإمكاننا أيضًا بناء محرك الترجمة الخاص بنا "الذي يمكنه منافسة Google.

وقال الزهراني ، الذي يأمل في الحصول على دعم حكومي واستثماري: "أريد أن يكون لدينا تطبيق ناجح لوسائل التواصل الاجتماعي العربية ، حيث يمكننا أيضًا الحصول على بعض الخصوصية في بياناتنا بدلاً من تخزينها في وادي السيليكون".

حاصل على درجة البكالوريوس في علوم الكمبيوتر من جامعة أم القرى ، وعلى درجة الماجستير في إدارة تكنولوجيا المعلومات ، وعلى درجة الدكتوراه. في علوم الكمبيوتر من جامعة التكنولوجيا في ماليزيا.

وهو مدير مركز الابتكار وريادة الأعمال في جامعة الطائف ، وأستاذ مساعد في علوم الكمبيوتر في الجامعة نفسها. ومن بين شركائه الذين ساعدوه في تطوير برنامج "OneNation" الدكتور عبد الله باجاسا والدكتور عبد الله كداسا والدكتور صالح الجمعان.

المصدر: ARABNEWS